マレーシアから帰国して3週間。
向こうでアルファベットが書けるようになって帰ってきたはっくんですが
更にひとつ、おもいっきり変わったことが・・
なんと
はっくんが東讃弁に染まっております(;´Д`)
もともと、家の中では
父が標準語、母は標準語混じりの東讃弁。
で、はっくんはというと
家では東讃弁混じりの標準語、外ではきっちり標準語と
使い分けてました。
それが、香川に帰ってきて10日くらい経った頃から・・
「あんなー、はっくんなー、ほんでなー・・・」
・・・・・なんですと( ゚д゚)
ご、語尾がひたすら「なー」に変わってしもとる・・
これには父も、Skypeで( ゚д゚)ポカーン
「い、一体どうしたの・・・(;´Д`)」と・・
いやー子供の適応力、恐るべし。
幼稚園が始まったらどうなっちゃうんだろう・・
幼稚園のあるあたりは、また方言が違うんですね、実は。
香川って、小さい割に西と東で方言がかなり異なる上
実家のある東のはじっこは、むしろ徳島の方言に近いのです。
英語と日本語のバイリンガルならぬ
標準語と讃岐弁のバイリンガルになっちゃいそうな
はっくんなのでした・・
いつもクリックありがとうございます♪